歡迎來到武漢澳洲國際學校官方網站!
當前位置:首頁 > 新聞動態 > 校內新聞

新聞動態

53秒高效求生—全校應急疏散演練| 53 seconds— Strive for Survival
2018-05-23 09:33:17


嗚——警報聲響徹校園,略感慌張的小學生都在老師的沉著指揮下,有秩序的捂住口鼻撤退至操場等安全區域。

When the fire alarm started blaring through the school, the first emergency evacuation drill in WAIS officially started. The students soothed the nerves and all faced the emergency calmly. Under the guidance of our teachers, every one marched rapidly and orderly in lines towards the safe zone (the playground) with tissue or clothe covering their mouths and noses.



這是科普知識月里的一場安全與避險主題的應急疏散演練,目的是加強師生安全意識和應急避險能力,沒想到師生表現都很不錯。

The emergency evacuation drill is one part of the science popularization themed activities in September, which aims at strengthening our students and teachers safety awareness and the ability of avoiding the danger.



在應急疏散演練之前,老師們多次在課堂上強調安全的重要性,以及如何應對地震、火災等情況的應急反應。

Before the emergency evacuation drill , our teachers repeatedly emphasized the importance of safety in class. Students were taught how to deal with major fires, earthquakes, floods and other disasters.




演習前,大家都在輕松的品嘗美味的下午點心呢,老師正在對學生進行語文輔導。

The scene before the drill was full of easy-going atmosphere: the students were having their delicious afternoon snacks and the teacher was patiently tutoring the students.




當警報聲響起,老師反應迅速,執勤老師迅速趕到主要通道引領疏導,學生沒有吵鬧轟鳴,認真聽從老師指揮。

看,學生們捂著口鼻,彎著腰,高速、秩序的疏散至操場。

Right after the alarm sounded, all the teachers on duty immediately ran to the main evacuation exits and waited to provide assistance with the evacuation efforts. Without fuss or noise, all the students followed the teachers’ instructions.

Look, our students are moving swiftly to the playground as required: covering their mouths and noses with tissue or cloth, staying near to the ground and evacuating.




在老師的引領下,學生迅速在操場按班集合,確定實到人數。

Under the lead of the teachers, all students gathered together on the playground in an orderly fashion with the classes staying close together and counting the number of students to make sure everyone was present.


“這次的應急疏散演練非常成功,我們僅用了53秒的高效速度完成整場撤離?!必撠煴敬问枭⒀菥毜睦蠋熣f到。

“We have made it! The whole emergency evacuation drill only takes 53 seconds.” Said Miss Ni, who is the time keeper of the drill.




在順利演習后,周老師教給大家一首火災自救歌,請各位跟我一起唱起來,并將自救方法牢記心中。

In the end, Miss Zhou taught the students a self-rescue song. Come on, chant with us!


武漢澳洲國際學校 版權所有 | ?Copyright 2015-2018 All Rights Reserved 鄂ICP備17013539號
春色校园亚洲综合小说_亚洲欧美国产日韩在线高清_国产毛片农村妇女系列bd版